用户工具

站点工具


information:tutorial:miku_11509

这是本文档旧的修订版!


**作者与出处**\\

**作者:sakura(thrall12345)**\\

http://bbs.ivocaloid.com/thread-11509-1-5.html

记号说明:</font>
[]表示一个音。英文一个词通常都要拆成几个音(辅音</font> +主音</font> 也就是</font> ke</font> à</font> </font> [k][e] 这是做英文的基础,如果</font> ke不顺的话就要拆),</font> miku才能唱顺。</font> []中是音标名</font> </font>

</font> </font>

</font> </font>

</font> </font>

下载 (857 Bytes)
2008/5/11 16:11

就是这里的PHONETIC</font> ,不是</font> </font> LYRIC</font> ……</font> </font> </font>

这里给出的是罗马音拼英文单词的方法……不懂日语的也没关系……</font>
几个特殊音要注意……不能想当然。</font>

1.先把带</font> i的音记一下,和其他的有点不一样(这里未出现的,</font> i和其他的一样)。</font> </font>
[k’ i] [b’ i] [4’ i] [p¥’ i] [p’ i] [d’ i] [t’ i] [m’ i]</font>
[C i](hi) [J i](ni)</font>
还有</font> u音,基本上用</font> [M]代替。</font> </font>

2.连续两个辅音的话,第一个一定要短。另:连续两个辅音可能使</font> miku直接失声。这时候就用短的辅音</font> +M来代替,降</font> dyn。如果实在不行,就把一个辅音去掉,这样效果也不会太差。</font> </font>

3.连音、爆破音</font> </font>

连音如</font> stand in</font> à</font> </font> [d e n][d’ i n]</font>

爆破音如</font> limit to</font> à</font> </font> [4’ i][m’ i][t M] (其实就是直接无视爆破音就好……)</font> </font>

4.普通音:</font> </font>
c</font> à</font> </font> k 如</font> can</font> à</font> </font> [k e n]</font>
the</font> à</font> </font> [s b’ i]或</font> [s b a]或</font> [s b e] 根据读音改变</font> </font>
sh</font> à</font> </font> [S]</font>
ch</font> à</font> </font> [tS]</font>
v</font> à</font> </font> [w]</font>
nights的</font> ts</font> à</font> </font> [ts]或</font> [ts M]</font>
r,l</font> </font> à</font> </font> </font> [4] </font> 这个请注意,日文无</font> </font> r</font> 音,都是</font> </font> l</font> 音</font> </font> </font>
f</font> à</font> </font> [p¥] 如</font> feel的</font> f</font>
s</font> à</font> </font> 如</font> seek的</font> s</font>
b</font> à</font> </font> 如</font> brave的</font> b</font>
p</font> à</font> </font> [p] 如</font> part的</font> p</font>
h</font> à</font> </font> [h] 注:</font> hi有所不同</font> hi</font> à</font> </font> [C i]</font>
g</font> à</font> </font> [g] 如</font> girl的</font> g</font>
k</font> à</font> </font> [k] 如</font> look的</font> k</font>
d</font> à</font> </font> [d] 如</font> deep的</font> d</font>
t</font> à</font> </font> [t] 如</font> take的</font> t</font>
m</font> à</font> </font> [m] 如</font> meet的</font> m</font>
n</font> à</font> </font> [n] 这里</font> n其实还有很多其他音标,用</font> n的时候直接输入</font> n就行,不用改</font> PHONETIC</font>
y</font> à</font> </font> [j] 如</font> yes的</font> y 注:无</font> yi 直接用</font> i</font>
z</font> à</font> </font> [dz]</font>
jet</font> à</font> </font> [dZ e t]</font>
with的</font> th</font> à</font> </font> [s b]或</font> [dz]</font>
tr</font> à</font> </font> [tS M][w..] 例:</font> try</font> à</font> </font> [tS M][w a]如果觉得不够卷舌,可以写成</font> [tS][tS M][w a]</font>
dr</font> à</font> </font> [dZ M][w..] 例:</font> dry</font> à</font> </font> [dZ M][w a j]</font>
注:以上两个由于类似两个连着的辅音,</font> [tS M]之类的要短。</font> </font>

5.特殊音</font> </font>
stand中的</font> st</font> à</font> </font> 新开一轨,新轨写</font> ,原轨写</font> [d e n],注意一下位置。若</font> [d e n],就会变成</font> sen。另一种:</font> [s M][d e n],当然</font> su要短,建议把重音降到最小,</font> vel最小,</font> dyn也可以改小一点。</font> </font>
real</font> à</font> </font> 首先</font> r音是出不来的,要用</font> [4]代替。然后,注意一下</font> real音末有一点</font> o的感觉,就在</font> 后面加</font> [o](或</font> [o M]),即</font> [4’ i][o M]</font>
here</font> à</font> </font> 这里要注意</font> 和</font> [e]连不起来……(</font> miku的缺陷啊……)这里用相似音代替。注意</font> yes中的</font> [j]音也发</font> i,所以代替一下(</font> [j]要短),即</font> [C i][j][e]</font>
voice</font> à</font> </font> v音应该是</font> [w]开头,但这里如果在音前面加个</font> [p¥],效果会更好,即</font> [p¥][w o][i s]</font>
try dry</font> à</font> </font> 这类辅音为</font> tr dr,由于后面有类似</font> w的音,所以加</font> [w] ,即</font> try</font> à</font> </font> [tS M][w a], dry</font> à</font> </font> [dZ M][w a j]</font>


接下来是具体事例……只要有类似的音就可以用哦</font> ~(字母表顺序)</font> </font>
简单的:</font>
am</font> à</font> </font> [e m]</font>
alone</font> à</font> </font> [a][4 o n]</font>
alright</font> à</font> </font> [o][4 a i]</font>
behind</font> à</font> </font> [b’ i][h a][n][d]</font>
but</font> à</font> </font> [b a][t]</font>
break</font> à</font> </font> [4 e j]</font>
come</font> à</font> </font> [k a][m]</font>
enough</font> à</font> </font> [n a][p¥]</font>
fly</font> à</font> </font> [p¥ M][4 a j]</font>
for</font> à</font> </font> [p¥ o]</font>
go</font> à</font> </font> [g o]或</font> [g o][M](如果觉得</font> [g o]音太没有变化,可以在最后加个短的</font> [M])</font>
good</font> à</font> </font> [g M][d]</font>
have</font> à</font> </font> [h e][w]</font>
high</font> à</font> </font> [h a j]</font>
hope</font> à</font> </font> [h o][p]</font>
I</font> à</font> </font> [a i]或</font> [a j]</font>
in</font> à</font> </font> [i n]</font>
intention</font> à</font> </font> [i n][t e n][S e n]</font>
let</font> à</font> </font> [4 e t]</font>
life</font> à</font> </font> [4 a j][p¥ M]
[j] [p¥]会失声……</font> </font>
lonely</font> à</font> </font> [4 o n][4’ i]</font>
me</font> à</font> </font> [m’ i]</font>
need</font> à</font> </font> [J i][d]</font>
pride</font> à</font> </font> [p][4 a j][d]</font>
promise</font> à</font> </font> [p][4 o][m’ i]
也可换成</font> [p M][4 o][m’ i]</font>
reach</font> à</font> </font> [4’ i][tS M]</font>
say</font> à</font> </font> [s e j]</font>
shining</font> à</font> </font> [S a j][J i][N¥]</font>
sorrow</font> à</font> </font> [s o][4 o][M]</font>
swallow</font> à</font> </font> [w o][r o]</font>
through</font> à</font> </font> [s b M][4 M]</font>
to</font> à</font> </font> [t M]</font>
wish</font> à</font> </font> [w i][S M]</font>
why </font> à</font> </font> [w a] 这里</font> wa和</font> i的比例要注意。</font> i不能太长。</font> </font>
</font> à</font> </font> [w a j] 这是另一种方法。只要一个音。</font> </font>
you</font> à</font> </font> [j M]</font>

较难的:</font>
afraid</font> à</font> </font> [e][p¥ M][4 e j][d]
由于</font> [p¥]与</font> [4]会失声,所以加</font> [M]</font>
breath</font> à</font> </font> [4 e][s b]</font>
believe</font> à</font> </font> [b M][4’ i][w]
[w]要短</font> </font>
deal</font> à</font> </font> [d’ i][j][o]</font>
dream</font> à</font> </font> [dZ M][4’ i][m]</font>
feel</font> à</font> </font> [p¥’ i][j][o M]
[j]要短</font> </font>
find</font> à</font> </font> [p¥ a][N¥]
要短</font> </font>
here</font> à</font> </font> [C i][j][e]</font>
new</font> à</font> </font> [n][j M]</font>
now</font> à</font> </font> [n][a o][M]</font>
our</font> à</font> </font> [a o][e]
[e]要短</font> </font>
real</font> à</font> </font> [4’ i][o M]</font>
sky</font> à</font> </font> [g][a i]
其中</font> 放第二音轨</font> </font>
strong</font> à</font> </font> [dZ][dZ M][w o][N¥]
其中</font> 放第二音轨,两个</font> [dZ]可以更卷舌一点。</font> [w]类似</font> try。</font> </font>
style</font> à</font> </font> [d a j][o] 其中</font> 放第二音轨</font> </font>
take it</font> à</font> </font> [t e j] [k e][t]
爆破音,但是</font> [j]和</font> [k]会失声,所以用</font> 垫一下</font> </font>
tear</font> à</font> </font> [t’][j][a] 和</font> [a]连不起来,</font> [j]要短</font> </font>
the</font> à</font> </font> [s b’ i]或</font> [s b a]或</font> [s b e]
根据读音改变</font> </font>
twilight</font> à</font> </font> [t M][w a j][4 a j][t M]</font>

最后那个</font> [t M]要把</font> dyn压低。如果直接用</font> [t],由于前面是</font> [j],连续两个这样的辅音</font>
miku会失声……如果把</font> light变为</font> [4 a][t],那也可以。
</font> </font>

information/tutorial/miku_11509.1323681227.txt.gz · 最后更改: 2011/12/12 17:13 由 mi