差異處

這裏顯示二個版本的差異處。

--- vocaloid3:vocaloid3_editor:appendix:convenient_uses:dictionary [2012/06/28 16:39]
admin 创建
+++ vocaloid3:vocaloid3_editor:appendix:convenient_uses:dictionary [2012/07/02 01:47] (目前版本)
philosophy 添加图片
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== vocaloid3 用户词典 ======
-VOCALOID3 自带一个基本词典，为大部分歌词提供正确的发音，但该初始词典
+VOCALOID3 自带一个基本词典，为大部分歌词提供正确的发音，但该初始词典可能无法转换您想要在歌词中使用的所有词汇。您可以将任何额外的词汇输入VOCALOID3 的用户词典中，因此您就能无限制的扩展VOCALOID3的词汇量，来满足您抒发情感的需要。
-可能无法转换您想要在歌词中使用的所有词汇。您可以将任何额外的词汇输入
-VOCALOID3 的用户词典中，因此您就能无限制的扩展VOCALOID3的词汇量，来
-满足您抒发情感的需要。
-点击歌词菜单中的用户词典项，打开VOCALOID3用户词典（.菜单 ->歌
+点击歌词菜单中的用户词典项，打开VOCALOID3用户词典（.菜单 ->歌词）。
-词）。
-<pic>
+{{:vocaloid3:vocaloid3_editor:img:voc3_098.jpg?nolink}}
-创建新用户词典
+===== 创建新用户词典 =====
-打开“用户词注册”窗口顶部的“用户词典”下拉菜单，选择（新建），在打
-开的“创建用户词典”对话框中输入正确的词典名称，点击[创建]。
+打开“用户词注册”窗口顶部的“用户词典”下拉菜单，选择（新建），在打开的“创建用户词典”对话框中输入正确的词典名称，点击[创建]。
-添加新词和发音
-一旦创建了新用户词典，或者选定之前创建的用户词典，您就可以根据需要添
+===== 添加新词和发音 =====
-加新词和发音。在“词”区输入词。如果按下[自动]按钮，程序将自动为您生
-成正确的音标并显示在“发音”区。如果自动生成的音标不是您想要的结果，
+一旦创建了新用户词典，或者选定之前创建的用户词典，您就可以根据需要添加新词和发音。在“词”区输入词。如果按下[自动]按钮，程序将自动为您生成正确的音标并显示在“发音”区。如果自动生成的音标不是您想要的结果，您可以根据需要修改音标。如果您在输入词时并未按下[自动]按钮，您需要到发音区手动输入正确的音标。工作窗口右侧的表中会显示可用的音标及对应的发音示例，方便参考。当您根据需要输入新词和发音以后，点击[添加]按钮进行注册。完成注册以后，这些新词和发音将显示在用户词注册窗口偏上部区域的列表中。
-您可以根据需要修改音标。如果您在输入词时并未按下[自动]按钮，您需要到
-发音区手动输入正确的音标。工作窗口右侧的表中会显示可用的音标及对应的
+===== 编辑现有词条=====
-发音示例，方便参考。当您根据需要输入新词和发音以后，点击[添加]按钮进
-行注册。完成注册以后，这些新词和发音将显示在用户词注册窗口偏上部区域
-的 列表中。
-编辑现有词条
+如需编辑用户词典中的现有词条，可以双击已注册词列表中的相应条目。该词及其音标将自动显示靠近窗口底部的词区和发音区，此时您可以根据需要进行编辑。然后点击[添加]按钮进行注册。
-如需编辑用户词典中的现有词条，可以双击已注册词列表中的相应条目。该词
-及其音标将自动显示靠近窗口底部的词区和发音区，此时您可以根据需要进行
-编辑。然后点击[添加]按钮进行注册。

VocaWIKI

用戶工具

網站工具

差異處

頁面工具