差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- vocaloid3:vocaloid3_editor:lang:en [2012/06/06 17:00]
admin
+++ vocaloid3:vocaloid3_editor:lang:en [2012/07/22 17:55] (当前版本)
admin
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== VOCALOID3 Editor 編輯器英語語言檔 ======
-語言檔對應版本：3.0.4.1
 本檔存在於軟體根目錄下的 language 資料夾
@@ 行 7: / 行 5: @@
 **點擊檔案名下載**
+http://115.com/file/e7003urc#
 <file ini language_en.ini_sample>
 ;;*********************************************************
@@ 行 15: / 行 15: @@
 name=English
 en-name=English
-version=0.0
+version=3.0.5
@@ 行 71: / 行 71: @@
 =Start Marker(&S)
 =End Marker(&E)
-=Lyrics/Phoneme(&L)
+Lyrics/Phoneme(&L)=Lyrics/Phoneme(&L)
+=Lyrics(&L)
+=Phoneme(&P)
 =Phoneme Preferred Display(&P)\tCtrl+R
 =Singing Style(&N)
@@ 行 132: / 行 134: @@
 Setting(&S)=Setting(&S)
 =Preference(&P)...
+=Customize Shortcuts(&S)...
 =Singing Style(&D)...
 =Active Singer Properties(&A)...
@@ 行 166: / 行 169: @@
 ;;-------------------------------------
 Help(&H)=Help(&H)
-=Contents and Index(&H)\tF1
+=User Manual(&H)\tF1
-=About VOCALOID3 Editor(&A)...
+=Check for Updates(&C)...
+=About %sVOCALOID3 Editor(&A)...
 ;;-------------------------------------
@@ 行 210: / 行 214: @@
 ;;-------------------------------------
 =Arrow
-=Draw
+=Pencil
 =Line
 =Eraser
@@ 行 265: / 行 269: @@
 =Export to Wave File
 =Export - Wave File
+=Character Code(&C):
+=Auto Select
 ;;-------------------------------------
@@ 行 384: / 行 390: @@
 =Wave File Output
 =Master Track(&T)
-=Current Track(&U)
+=Current Track of Musical Editor(&U)
 =Selected Track in Track Editor(&L)
 =Each Vocaloid Sequence Track into a Separate File(&E)
@@ 行 412: / 行 418: @@
 =Floating(&F)
 =Peak-hold(&H)
+=Warning Messages
+=The expiration date of components is approaching(&E)
 =Master Tune(&U)
-=Timeout of Software Update Check(&S)
+=Timeout of Software Update Check at Startup(&S)
 =Never check
 =Playback Sample Sound
@@ 行 419: / 行 427: @@
 =Timing(&T)
 =Pre-Send Time for sample sound(&G)
+=Limit for Undo History(&H)
+=50 times
+=100 times
+=200 times
+=no limit
 ;;-------------------------------------
@@ 行 436: / 行 449: @@
 =Do Not Update(&N)
 =Ignore This Version(&I)
+;;-------------------------------------
+;; Dialog - Shortcut Manager
+;;-------------------------------------
+=Customize Shortcuts
+=Group
+=Item
+=Key
+=Add(&A)...
+=Delete(&D)
+=Import(&I)...
+=Export(&E)...
+=Reset Shortcut Key(&R)
+=Menu
+=Toolbar
+=Job Plugins
+=Other Command
+=Pop-up Menu
+=Common
+=TRACK EDITOR
+=MUSICAL EDITOR
+=Playback / Stop
+=Playback Musical Part / Stop
+=Display Pop-up Menu
+=Input Song Position
+=Change Position Here
+=Switch Window Size
+=Zoom In Horizontally
+=Zoom Out Horizontally
+=Zoom In Vertically
+=Zoom Out Vertically
+=Step Forward in Eight-Measures
+=Step Backward in Eight-Measures
+=Step Forward in "Quantize" Value
+=Step Backward in "Quantize" Value
+=Step Forward in Quarter of "Quantize" Value
+=Step Backward in Quarter of "Quantize" Value
+=Select "Quantize" Under
+=Select "Quantize" Upper
+=Select "Part/Note Length" Under
+=Select "Part/Note Length" Upper
+=Duplicate Parts
+=Select Upper Track/Part
+=Select Lower Track/Part
+=Select Right Part
+=Select Track/Left Part
+=Move Selected Parts to Right by "Quantize" Value
+=Move Selected Parts to Left by "Quantize" Value
+=Move Selected Parts to Right by Quarter of "Quantize" Value
+=Move Selected Parts to Left by Quarter of "Quantize" Value
+=Resize Right Edge of Selected Parts to Right by "Part Length" Value
+=Resize Right Edge of Selected Parts to Left by "Part Length" Value
+=Resize Right Edge of Selected Parts to Right by Quarter of "Part Length" Value
+=Resize Right Edge of Selected Parts to Left by Quarter of "Part Length" Value
+=Open Selected Musical Part
+=Toggle Mute in Selected Track
+=Toggle Solo in Selected Track
+=Select Right Note
+=Select Left Note
+=Select Top Note
+=Select End Note
+=Enlarge Selected Range to Right
+=Enlarge Selected Range to Left
+=Insert Note
+=Move Selected Notes to Right by "Quantize" Value
+=Move Selected Notes to Left by "Quantize" Value
+=Move Selected Notes to Right by Quarter of "Quantize" Value
+=Move Selected Notes to Left by Quarter of "Quantize" Value
+=Resize Left Edge of Selected Notes to Right by "Note Length" Value
+=Resize Left Edge of Selected Notes to Left by "Note Length" Value
+=Resize Left Edge of Selected Notes to Right by Quarter of "Note Length" Value
+=Resize Left Edge of Selected Notes to Left by Quarter of "Note Length" Value
+=Resize Right Edge of Selected Notes to Right by "Note Length" Value
+=Resize Right Edge of Selected Notes to Left by "Note Length" Value
+=Resize Right Edge of Selected Notes to Right by Quarter of "Note Length" Value
+=Resize Right Edge of Selected Notes to Left by Quarter of "Note Length" Value
+=Raise Selected Note by Half-tone
+=Lower Selected Note by Half-tone
+=Raise Selected Note by One Octave
+=Lower Selected Note by One Octave
+=Phrase Lyric Display
+=Phrase Phoneme Display
+=View Next Control Parameter
+=View Previous Control Parameter
+=View VEL Parameter
+=View DYN Parameter
+=View BRE Parameter
+=View BRI Parameter
+=View CLE Parameter
+=View OPE Parameter
+=View GEN Parameter
+=View POR Parameter
+=View PIT Parameter
+=View PBS Parameter
+=Playback Selected Note Sample Sound
+=Add Shortcut Key
+=Current Setting:
+;;-------------------------------------
+;; Dialog - About
+;;-------------------------------------
+=About %sVOCALOID3 Editor
 ;;-------------------------------------
@@ 行 521: / 行 636: @@
 =Some singers in the file have been changed into the default ones because they are not installed in this PC.\nAnd those names have also been changed as the list below.\nYou can change them by selecting [Active Singer Properties] menu.
 =New singer name
+=Cannot detect the device used for VOCALOID3 activation.\n\nCheck the following:\n1. Confirm that the device for activation is connected to your PC correctly.\n2. Re-activate or re-import the following component(s):
 =Original singer name
+=The serial number of the following component(s) has expired.\n
 =VOCALOID is sending information of VOCALOID track(s).\nPlease wait...
+=Component Name
+=Activation Status
+=Activated
+=Not Activated(Expiration Date: %s)
+=Expired(Require Activation)
+=Activated(Expiration Date: %s)
+=Expired(Expiration Date: %s)
+=Unknown Status
+=The expiration date of the following VOCALOID3 components is approaching.\n%s\n\nDo you allow to show this message on next startup?
+=The following VOCALOID3 components are not activated.\n
 =None
 =Generic Error
@@ 行 654: / 行 781: @@
 =Cannot open Singer Editor!
 =Failed to edit Virtual Singer!
+=Cannot execute Job Plugin.
 =Cannot output waves (%s)
 =Failed to save UserDB file!
@@ 行 677: / 行 805: @@
 =Function error - '%1'
 =Update check was timeout.
+=Failed to read shortcut setting file!
+=Failed to write shortcut setting file!
+=Failed to check for updates!
 =No Export Track!
 ="Play With Synthesis" mode can be assigned to 4 tracks. \n"Play After Synthesis" mode is assigned to the other tracks.
@@ 行 707: / 行 838: @@
 =Track %s : %s\n
 =%s already exist.\nOverwrite?
+=Shortcut setting file reading completed.
+=Shortcut setting file writing completed.
+=All settings are returned to initial state.\nContinue?
+=Job plugin with which the shortcut key is registered was deleted.\nDo you want to customize shortcut?
+=Setting of "%s" is changed from current setting.\nContinue?
+=The input language of a shortcut setting file and the input language of a system do not match.\nDo you want to continue with the import?
 =Initializing VST Host...
 =Loading VST plugins...
@@ 行 712: / 行 849: @@
 =Checking for Updates...
 =Finished Initializing.
+=VOCALOID3 Editor is up to date.
+=Do you really want to delete the selected key?
+=The data being edited is canceled.\nContinue?
@@ 行 775: / 行 915: @@
 =( You can use the automatic syllabication function if you use hyphens (-) to syllabicate the word. )\n
 = Cannot create the dictionary file.
 ;;*********************************************************
@@ 行 805: / 行 946: @@
 =PluginID
 = : Active
+=Detail
 =Close
@@ 行 816: / 行 958: @@
 =Delete
 =Fixed folder :
+;;-------------------------------------
+;; Dialog - Detail
+;;-------------------------------------
+=VST Plug-in's detail
+=Status
+=OK
+=NG
+=Last load date
+=Aborted
 ;;-------------------------------------
@@ 行 909: / 行 1061: @@
 =Cannot add any more singers!
 =Cannot copy any more singers!
 ;;*********************************************************
@@ 行 1022: / 行 1175: @@
 =\n  Please confirm serial code.
 =Save the VOCALOID3 authorization information file
+=Activation failure.\nThis serial number has expired.
+=The following VOCALOID3 component(s) has been already activated\nand the serial number for these has not expired yet.\n\n%s\n\nIf you activate with the new serial number you entered,\nthe new expiration date will be counted from today.\n\nDo you want to continue?
@@ 行 1043: / 行 1198: @@
 =Step2. Select VOCALOID2 library to be imported.
 =Libraries which you have already installed are shown below.
+;;check mark
+=v
+=Show All Libraries
 =Step3. Get serial code for Library Import from VOCALOID STORE.
 =Click the right button to open internet browser.

VocaWIKI

用户工具

站点工具

差别

页面工具