差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- vocaloid3:vocaloid3_editor:lang:ru [2012/06/06 15:30]
admin 创建
+++ vocaloid3:vocaloid3_editor:lang:ru [2012/07/22 17:58] (当前版本)
admin
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== VOCALOID3 Editor 编辑器俄语语言文件 ======
+====== VOCALOID3 Editor 編輯器俄語語言檔 ======
-语言文件对应版本：3.0.4.1 (未校正)
+語言檔對應版本：3.0.4.1 (未校正)
-本文件存在于软件根目录下的 language 文件夹
+本檔存在於軟體根目錄下的 language 資料夾
-修改后可直接替换根目录下同名文件
+修改後可直接替換根目錄下同名檔
+**點擊下載**
+http://115.com/file/e7003urc#\\
-**点击文件名下载**
 <file ini language_ru.ini>
 ;;*********************************************************
@@ 行 15: / 行 18: @@
 name=Русский
 en-name=Russian
-version=0.0
+version=3.0.5
@@ 行 72: / 行 75: @@
 =Маркер конца
 =Преимущество отображения фонем\tCtrl+R
-=Слово/Фонема
+Lyrics/Phoneme(&L)=Слово/Фонема
+=Слово
+=Фонема
 =Стиль пения
@@ 行 132: / 行 137: @@
 Setting(&S)=Настройки
 =Основные настройки...
+=Настроить горячие клавиши...
 =Стиль пения...
 =Свойства текущего исполнителя...
@@ 行 167: / 行 173: @@
 Help(&H)=Помощь
 =Руководство пользователя\tF1
+=Проверка обновлений...
 =О редакторе Vocaloid3...
@@ 行 265: / 行 272: @@
 =Экспорт в wav-файл
 =Экспорт - Wav-файл
+=Кодировка:
+=Авто
 ;;-------------------------------------
@@ 行 412: / 行 421: @@
 =Микшер поверх
 =Контроль пика
+=Предупреждения
+=Истекает срок действия компонента
 =Основной звук
 =Проверка обновлений редактора
@@ 行 419: / 行 430: @@
 =Синхронизация
 =Время предпосыла для сэмпла
+=Ограничить историю операции Отменить
+=50 действий
+=100 действий
+=200 действий
+=бесконечно
 ;;-------------------------------------
@@ 行 436: / 行 452: @@
 =Не обновлять
 =Игнорировать эту версию
+;;-------------------------------------
+;; Dialog - Shortcut Manager
+;;-------------------------------------
+=Настроить горячие клавиши
+=Группа
+=Элемент
+=Клавиша
+=Добавить...
+=Удалить
+=Импорт...
+=Экспорт...
+=Сброс
+=Меню
+=Панель инструментов
+=Job-плагины
+=Другие команды
+=Контекстное меню
+=Общие
+=TRACK EDITOR
+=MUSICAL EDITOR
+=Воспроизвести / Стоп
+=Воспроизвести выбранную часть / Стоп
+=Показать Контекстное меню
+=Задать позицию песни
+=Переместить указатель позиции
+=Изменить размер окна
+=Приблизить по горизонтали
+=Отдалить по горизонтали
+=Приблизить по вертикали
+=Отдалить по вертикали
+=Вперед на 8 шагов
+=Назад на 8 шагов
+=Вперед на значение "Квантование"
+=Назад на значение "Квантование"
+=Вперед на четверть значения "Квантование"
+=Назад на четверть значения "Квантование"
+=Уменьшить значение "Квантование"
+=Увеличить значение "Квантование"
+=Уменьшить значение "Длина части/ноты"
+=Увеличить значение "Длина части/ноты"
+=Дубировать части
+=Выбрать предыдущий Трек/Часть
+=Выбрать следующий Трек/Часть
+=Выбрать правую часть
+=Выбрать левый Трек/Часть
+=Сдвинуть выбранные части вправо на значение "Квантование"
+=Сдвинуть выбранные части влево на значение "Квантование"
+=Сдвинуть выбранные части вправо на четверть значения "Квантование"
+=Сдвинуть выбранные части влево на четверть значения "Квантование"
+=Переместить правый край выбранных частей вправо на значение "Длина части"
+=Переместить правый край выбранных частей влево на значение "Длина части"
+=Переместить правый край выбранных частей вправо на четверть значения "Длина части"
+=Переместить правый край выбранных частей влево на четверть значения "Длина части"
+=Открыть выбранную часть
+=Выключить звук в выбранном треке
+=Включить Соло для выбранного трека
+=Выбрать правую ноту
+=Выбрать левую ноту
+=Выбрать первую ноту
+=Выбрать последнюю ноту
+=Расширить выбранный диапазон вправо
+=Расширить выбранный диапазон влево
+=Вставить ноту
+=Сдвинуть выбранные ноты вправо на значение "Квантование"
+=Сдвинуть выбранные ноты влево на значение "Квантование"
+=Сдвинуть выбранные ноты вправо на четверть значения "Квантование"
+=Сдвинуть выбранные ноты влево на четверть значения "Квантование"
+=Переместить левый край выбранных нот вправо на значение "Длина ноты"
+=Переместить левый край выбранных нот влево на значение "Длина ноты"
+=Переместить левый край выбранных нот вправо на четверь значения "Длина ноты"
+=Переместить левый край выбранных нот влево на четверь значения "Длина ноты"
+=Переместить правый край выбранных нот вправо на значение "Длина ноты"
+=Переместить правый край выбранных нот влево на значение "Длина ноты"
+=Переместить правый край выбранных нот вправо на четверь значения "Длина ноты"
+=Переместить правый край выбранных нот влево на четверь значения "Длина ноты"
+=Поднять выбранную ноту на пол-тона
+=Опустить выбранную ноту на пол-тона
+=Поднять выбранную ноту на одну октаву
+=Опустить выбранную ноту на одну октаву
+=Отобразить слово
+=Отобразить фонему
+=Отобразить следующий управляющий параметр
+=Отобразить предыдущий управляющий параметр
+=Отобразить VEL параметр
+=Отобразить DYN параметр
+=Отобразить BRE параметр
+=Отобразить BRI параметр
+=Отобразить CLE параметр
+=Отобразить OPE параметр
+=Отобразить GEN параметр
+=Отобразить POR параметр
+=Отобразить PIT параметр
+=Отобразить PBS параметр
+=Воспроизвести выбранную ноту
+=Добавить клавишу
+=Текущая настройка:
+;;-------------------------------------
+;; Dialog - About
+;;-------------------------------------
+=О %sредакторе VOCALOID3
 ;;-------------------------------------
@@ 行 521: / 行 639: @@
 =Некоторые исполнители для файла были изменены на исполнителей по умолчанию т.к. они не установлены на этом компьютере.\nИ их имена также были изменения согласно списку ниже.\nВы можете изменить их выбрав пункт меню [Свойства текущего исполнителя].
 =Новое имя
+=Не удается найти устройство активации VOCALOID3.\n\nCПроверьте следующее:\n1. Убедитесь что устройство активации подключено правильно.\n2. Переактивируйте (или переимпортируйте) следующие компоненты:
 =Оригинальное имя
+=Истек срок действия серийного номера компонентов.\n
 =VOCALOID отправляет информацию о треках.\nОжидайте...
+=Имя компонента
+=Статус Активации
+=Активирован
+=Не активирован(Срок действия: %s)
+=Истек срок действия(Требуется активация)
+=Активирован(Срок действия: %s)
+=Истек срок действия(Срок действия: %s)
+=Статус неизвестен
+=Заканчивается срок действия следующего компонента.\n%s\n\nПоказать это сообщение при следующем запуске?
+=Следующие компоненты не активированы.\n
 =Отсутсвует
 =Общая ошибка
@@ 行 665: / 行 795: @@
 =Операция не была завершена из-за недостатка памяти.
 =Проверка события
-=Рекдактирование
+=Редактирование
 =Воспроизведение
 =Шаг
@@ 行 706: / 行 836: @@
 =трек %s : %s\n
 =%s уже существует.\nперезаписать?
+=Файл настройки горячих клавиш прочитан.
+=Файл настройки горячих клавиш записан.
+=Все настройки будут возвращены к первоначальным.\nПродолжить?
+=Job-плагин которому назначена горячая клавиша был удален.\nХотите настроить горячие клавиши?
+=Настройки "%s" изменены.\nПродолжить?
+=Язык файла настройки горячих клавиш и язык системы не совпадают.\nПродолжить импорт?
 =Инициализация VST...
 =Загрузка VST-плагинов...
@@ 行 711: / 行 847: @@
 =Проверка обновлений...
 =Завершение инициализации.
+=Редактор VOCALOID3 не нуждается в обновлении.
+=Вы действительно хотите удалить выбранную клавишу?
+=Отмена редактирования.\nПродолжить?
@@ 行 804: / 行 943: @@
 =идентификатор плагина
 = : Активный
+=Подробнее
 =Закрыть
@@ 行 815: / 行 955: @@
 =Удалить
 =папка :
+;;-------------------------------------
+;; Dialog - Detail
+;;-------------------------------------
+=О VST-плагине
+=Статус
+=OK
+=NG
+=Последнее использование
+=Отменен
 ;;-------------------------------------

VocaWIKI

用户工具

站点工具

差别

页面工具