差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- information:tutorial:tool_66767 [2011/12/15 14:28]
mi
+++ information:tutorial:tool_66767 [2011/12/18 16:07] (当前版本)
doream [Cadencii_v3.2.0使用教程]
@@ 行 1: / 行 1: @@
+<WRAP  round info 50%>
+**作者与出处**\\
+**作者：Doream**\\
+[[http://bbs.ivocaloid.com/thread-66767-1-3.html]]</WRAP>
 ====== Cadencii_v3.2.0使用教程 ======
 Cadencii软件官方发布页面：[[http://www9.atwiki.jp/boare/pages/19.html|http://www9.atwiki.jp/boare/pages/19.html]] \\
-绿色软件，解压即用。一般使用最新版就可以了。\\
+绿色软件，解压即用。一般使用最新版就可以了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\\
-补充一下关于使用POCALOID的问题。Cadencii是通过调用VOCALOID的VST插件来使用V软件来发声的，而且不支持直接调用POCALOID的声音库。如果你想要使用P的声音库的话，就需要用POCALOID的VST文件替换VOCALOID的VST。就是把POCALOID2.dll(C:\Program  Files\VstPlugins\YAMAHA\POCALOID2)改名后替换VOCALOID2.dll(C:\Program  Files\Steinberg\VSTplugins\VOCALOID2).\\
-缺点是无法在软件里切换声音库。\\
+|**补充一下关于使用POCALOID的问题。**  \\   \\ Cadencii是通过调用VOCALOID的VST插件来使用V软件来发声的，而且不支持直接调用POCALOID的声音库。   \\ 如果你想要使用P的声音库的话，就需要用POCALOID的VST文件替换VOCALOID的VST。   \\  \\ 就是把POCALOID2.dll   \\ (C:\Program Files\VstPlugins\YAMAHA\POCALOID2)   \\  \\ 改名后替换VOCALOID2.dll   \\ (C:\Program Files\Steinberg\VSTplugins\VOCALOID2).   \\  \\ 缺点是无法在软件里切换声音库。 |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\\
-值此新版本release之际，发这个教程，希望能对大家有所帮助。\\
-先做各种说明：\\
+**值此新版本release之际，发这个教程，希望能对大家有所帮助。**
 本教程完全按照官方的教程汉化，因本人日语水平有限，可能很多地方有翻译错误，敬请指正。\\
 官方教程地址：[[http://www9.atwiki.jp/boare/pages/42.html|http://www9.atwiki.jp/boare/pages/42.html]] \\
@@ 行 18: / 行 24: @@
 增强VOCALOID  2的曲线功能。\\
 生成SMF格式的MIDI文件用与domino交流。\\
-更多介绍请看本人以前发过的3.0.17版的汉化：[[http://bbs.ivocaloid.com/thread-61413-1-2.html|http://bbs.ivocaloid.com/thread-61413-1-2.html]] \\
+更多介绍请看本人以前发过的3.0.17版的汉化：[[http://bbs.ivocaloid.com/thread-61413-1-2.html|http://bbs.ivocaloid.com/thread-61413-1-2.html]]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\\
-废话不说教程开始：
-目录</font>
+\\
+===== 1 属性窗口数据输入 =====
-\\
-\\
-\\
-属性窗口数据输入\\
-使用UTAU的插件\\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604209|3 想要数值方式输入控制曲线的数据]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604209|4 同时使用VOCALOID1的合成引擎 1.0与1.1]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604209|5 cadencii 不懂怎么读]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604211|6 自动备份功能]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604211|7 界面用简体中文表示]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604211|8 联合使用UTAU]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604213|9 钢琴卷帘窗下方控制音轨的纵向移动困难]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604213|10 不懂贝塞尔曲线的使用方法]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604213|11 问题解答：不出声/演奏不顺利]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604216|12 扩展发音字典]] \\
-[[http://bbs.ivocaloid.com/redirect.php?goto=findpost&ptid=66767&pid=604216|13  “应用初始化失败”无法使用]] \\
-其他内容\\
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-属性窗口数据输入</font>
@@ 行 55: / 行 38: @@
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=79?nolink&438x318}}
+{{:information:tutorial:66767q1.jpg?438x318}}
@@ 行 61: / 行 44: @@
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=80?nolink&439x315}}
+{{:information:tutorial:66767q2.jpg?439x315}}
@@ 行 67: / 行 50: @@
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=81?nolink&435x315}}
+{{:information:tutorial:66767q3.jpg?435x315}}
@@ 行 73: / 行 56: @@
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=82?nolink&422x314}}
+{{:information:tutorial:66767q4.jpg?422x314}}
@@ 行 79: / 行 62: @@
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=83?nolink&425x312}}
+{{:information:tutorial:66767q5.jpg?425x312}}
@@ 行 85: / 行 68: @@
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=84?nolink&424x312}}
+{{:information:tutorial:66767q6.jpg?424x312}}
@@ 行 92: / 行 75: @@
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=85?nolink&443x327}}
+{{:information:tutorial:66767q7.jpg?443x327}}
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-使用UTAU的插件</font>
-</font> </font>
+===== 2 使用UTAU的插件 =====
 要使用UTAU的插件的话，首先要制作UTAU插件与cadencii之间的调用脚本。以  连续音歌词脚本为例说明安装顺序。
-.脚本-Install  UTAU plugin。出现下图对话框。
+=== 1.脚本-Install  UTAU plugin。出现下图对话框。 ===
 \\
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=73?nolink&492x535}}
+{{:information:tutorial:66767q8.jpg?492x535}}
 \\
-.其次，指定插件的安装路径。按add按钮，选择plugin.txt。
+=== 2.其次，指定插件的安装路径。按add按钮，选择plugin.txt。 ===
+{{:information:tutorial:66767q9.jpg?641x481}}
-\\
+=== 3.  选择后，列表里增加了plugin.txt的接口。按ok关闭对话框。 ===
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=74?nolink&600x450}}
+{{:information:tutorial:66767q10.jpg?492x535}}
-.  选择后，列表里增加了plugin.txt的接口。按ok关闭对话框。
+=== 4.回到菜单的脚本栏里，增加了刚安装的插件名称。 ===
-\\
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=75?nolink&492x535}}
-.回到菜单的脚本栏里，增加了刚安装的插件名称。
-\\
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=76?nolink&301x288}}
+{{:information:tutorial:66767q11.jpg?301x288}}
 \\
 以上安装完成。以下是使用方法。\\
@@ 行 144: / 行 108: @@
-\\
+{{:information:tutorial:66767q12.jpg?624x499}}
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=77?nolink&600x479}}
@@ 行 151: / 行 114: @@
-\\
+{{:information:tutorial:66767q13.jpg?624x499}}
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=78?nolink&600x479}}
-想要数值方式输入控制曲线的数据</font>
+===== 3 想要数值方式输入控制曲线的数据 =====
+从指针工具栏里，双击想要修改的数据点，出现如下对话框。
-\\
-从指针工具栏里，双击想要修改的数据点，出现如下对话框。\\
+{{:information:tutorial:66767q14.jpg?332x248}}\\
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=72?nolink&332x248}}\\
 \\
 上面的按钮，分别是 向左移动10个、5个、1个点，向右移动1个、5个、10个点。右侧是“恢复”和“ 重做”  按钮。\\
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\\
-同时使用VOCALOID1的合成引擎 1.0与1.1</font>
+===== 4 同时使用VOCALOID1的合成引擎 1.0与1.1 =====
 \\
 注：要在windows vista或是Windows  7中同时使用1.0与1.1合成引擎的话，请先关闭用户账户控制(UAC)。</font> \\
@@ 行 173: / 行 133: @@
 确认后重启cadencii。\\
 当然，只有在1.1与1.0同时存在的情况下，才能同时使用。\\
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\\
-cadencii  不懂怎么读</font>
+===== 5 cadencii 不懂怎么读 =====
-\\
 读法还没决定，“kadenshi”觉得不错。（cadence[‘keidns]在英语中是节奏的意思。—译者注)
+===== 6  自动备份功能 =====
-</font>
-  自动备份功能
-\\
 有一定时间后自动保存编辑中的数据的功能。注意软件崩溃后无法自动恢复。\\
 设置-选项-文件，选择自动备份。保存时间间隔以分钟为单位。\\
 这项功能打开的时候，与正在编辑的文件相同的文件夹里，两个备份文件  [~$文件名.xsq] 和 [~$文件名.vsq]  同时被保存。\\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\\
-界面用简体中文表示</font>
+===== 7 界面用简体中文表示 =====
+setting(设置) - Preference(选项) - Appearnce(外观) -  UI  Language(界面语言)，zh-CN是简体中文。
+===== 8 要联合使用UTAU应该如何设定？ =====
-\\
-setting(设置) - Preference(选项) - Appearnce(外观) -  UI  Language(界面语言)，zh-CN是简体中文。\\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\\
-要联合使用UTAU应该如何设定？</font>
-\\
-\\
 必要的三个步骤：\\
-①设置-选项- 使用平台-UTAU核心，点右边的  ... 制定UTAU的resampler.exe 与 wavtool.exe  的文件路径。\\
+①设置-选项- 使用平台-UTAU核心，点右边的  … 制定UTAU的resampler.exe 与 wavtool.exe  的文件路径。\\
 ②设置-选项-UTAU歌手-添加，添加音源文件夹。\\
 ③声音合成要选择UTAU模式\\
 默认状态是VOCALOID2的合声引擎，因此，要切换成UTAU的合声引擎。(注意：每条音轨的合声引擎都是不同的。)\\
-音轨-渲染-UTAU。\\
+音轨-渲染-UTAU。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+===== 9  钢琴卷帘窗下方控制音轨的纵向移动困难 =====
-  钢琴卷帘窗下方控制音轨的纵向移动困难</font>
-\\
 (这一段，内容太长看不太懂，因此是按自己的理解写的。)\\
 控制音轨的最小显示高度是由其中参数的显示数量决定的。即VEL、DYN等等参数的显示多少，决定了控制音轨的纵向移动速度吧。因此只开最少量的参数好了。\\
 自定义参数的显示：设置-选项-外观-显示控制曲线，去掉不必要的参数。这样，软件运行的流畅度有所增加。
+===== 10 不懂贝塞尔曲线的使用方法！ =====
-不懂贝塞尔曲线的使用方法！</font>
+(要想知道什么是贝塞尔曲线，敬请查看百度：[[http://baike.baidu.com/view/60154.htm|贝赛尔曲线-百度百科]] )\\
+用贝塞尔曲线的话，要先选择曲线模式。右键-曲线，或者直接选择工具栏里的曲线图标。\\
+编辑使用铅笔和指针工具。铅笔是用来追加数据点的，不拖动鼠标单击，就会出现下图的控制点。
+{{:information:tutorial:66767q15.jpg?178x166}}
 \\
-(要想知道什么是贝塞尔曲线，敬请查看百度：[[http://baike.baidu.com/view/60154.htm|贝赛尔曲线-百度百科]] )\\
-用贝塞尔曲线的话，要先选择曲线模式。右键-曲线，或者直接选择工具栏里的曲线图标。\\
-编辑使用铅笔和指针工具。铅笔是用来追加数据点的，不拖动鼠标单击，就会出现下图的控制点。\\
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=37?nolink&178x166}}\\
 按下鼠标后拖拽，就会出现如下控制点。\\
-{{http://www9.atwiki.jp/boare/?plugin=ref&serial=38?nolink&167x159}}\\
+{{:information:tutorial:66767q16.jpg?167x159}}
+\\
 指针工具是变更数据点(绿色)与控制点(粉色)的位置用的。鼠标拖动数据点，点就会移动。\\
 数据点只允许在规定的范围内移动，移动到一定范围就不允许移动了。\\
 想删除数据点的话，右键单击数据点，选择  删除贝塞尔曲线点。  \\
 要想精确输入点的坐标，双击数据点，在对话框中输入数据。\\
--------------------------------------------------------------------------------\\
-.2</font> 编辑贝塞尔曲线的时候，不想一直是一条曲线，想编辑2条以上曲线</font> \\
-按住ctrl键再画点，就不会与前面的曲线连接了，而是绘制新的曲线。\\
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+=== 10.2 编辑贝塞尔曲线的时候，不想一直是一条曲线，想编辑2条以上曲线 ===
+按住ctrl键再画点，就不会与前面的曲线连接了，而是绘制新的曲线。
-问题解答：不发声/演奏不顺利</font>
+===== 11 问题解答：不发声/演奏不顺利 =====
 下面例举了VOCALOID1/2模式、UTAU模式、Straight x  UTAU各种模式下不发声的原因。请先检查自身环境，再参考以下解决办法。\\
 \\
-VOCALOID1/2模式下不发音</font> \\
+=== VOCALOID1/2模式下不发音 ===
-使用的是VOCALOID1/2  试用版：\\
+== 1 使用的是VOCALOID1/2  试用版 ==
-如果用的是试用版，很遗憾没有解决办法。\\
+如果用的是试用版，很遗憾没有解决办法。
-由于windows的安全设置，插件的路径/外部执行文件的启动受限：\\
+== 2 由于windows的安全设置，插件的路径/外部执行文件的启动受限 ==
-Windows  Vista，Windows 7的话，请用管理员权限启动Cadencii.\\
-  临时空间基本为0：\\
-临时空间没有了的话，声音也发不出来，请确保有足够的剩余空间。\\
-\\
-UTAU模式下不发音\\
-</font> 1 音源路径未指定\\
-resampler.exe／wavtool.exe的路径未指定\\
-  未安装Visual C++的DLL运行库
+Windows  Vista，Windows 7的话，请用管理员权限启动Cadencii.
-  扩展发音字典是什么？</font>
+== 3  临时空间基本为0 ==
+临时空间没有了的话，声音也发不出来，请确保有足够的剩余空间。
-\\
+=== UTAU模式下不发音 ===
-内核的功能，有把发音记号转换成用户词典的功能。这个功能好像是为了制作英语单词的发音的，处理日语单词好像没什么作用。为了克服这个缺点，需要扩展用户词典。内核的词典文件，放在内核编辑器的安装目录(默认是C:\Program  Files\VOCALOID2\UDIC)里，扩展名是“*．udc”。为Cadencii使用的词典文件扩展名“*．eudc”，放在Cadencii的安装目录下面的“udic”目录。这个文件夹内的词典文件，Cadencii的启动的时候自动读入。\\
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+**1 音源路径未指定** \\
+**2 resampler.exe／wavtool.exe的路径未指定** \\
+**3 未安装Visual C++的DLL运行库** \\
+===== 12  扩展发音字典是什么？ =====
+内核的功能，有把发音记号转换成用户词典的功能。这个功能好像是为了制作英语单词的发音的，处理日语单词好像没什么作用。为了克服这个缺点，需要扩展用户词典。内核的词典文件，放在内核编辑器的安装目录(默认是C:\Program  Files\VOCALOID2\UDIC)里，扩展名是“*．udc”。为Cadencii使用的词典文件扩展名“*．eudc”，放在Cadencii的安装目录下面的“udic”目录。这个文件夹内的词典文件，Cadencii的启动的时候自动读入。
+===== 13 “应用初始化失败”无法使用！ =====
-“应用初始化失败”无法使用！</font> \\
 要使用Cadencii的话，需要安装.NET Framework  Runtime。至请少安装2.0版本及补丁，2.0以上的也可以。(这段是自己口胡的~但是很多人都遇到过这个问题，不得不强调一下！我没遇到打不开的问题，是因为我把各个版本的.NET  都装全了。还有什么打不开的原因，就不清楚了。)
+===== 其他 =====
-\\
+最后是欢乐的Ending
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------\\
-最后是欢乐的Ending：\\
 说实话，Cadencii我不怎么会用，因为感觉这个是对UTAU有很大辅助，画曲线什么的太复杂，不如用Domino。“说不定以后有用呢。”抱着这样的想法，我就想翻译一下教程。然而，教程什么的看不太懂，因此只把我把一部分自己看的懂得翻了出来。\\
 总之翻译就到此了，估计以后会有一段时间来不了了。希望这个教程对大家有帮助。
+\\

VocaWIKI

用户工具

站点工具

差别

页面工具